+未经允许禁止转载+　翻译：dying

——今后开始少量连载成田相关无聊翻译（？）XD

成田用语集（一）（捏他来源于2ch的成田Family版，选列一些，改天再续）
出处：成田良悟用語集
=========================================
S市
+琦玉县行田市？不是埼玉市哦。
+这个应该不对。
+成田（似乎）作为玩家参与的网游《欢迎来到蝙蝠城》中的Sister Joan市或《勇者110号》的樱崎市中的一个，似乎。

1934动画化决定
+虽然会定期成为话题，但目前还没这个预定。
+情报来源是某书店的HP（主页）。因为只是笔误就别管了。

200册
+2008年2月，濒死状态的成田胸怀着“想再写200册……”的野心。
+但是如果活60岁的话，每年不就最少要出6册了吗。
+嘛反正是不死者，又是5人组，没关系的。成田Fight！

2002【C-side】
+幻之Baccano！
+当初成田似乎预定写3部《Baccano! 2002》，但因为“成年人的原因”而不得不写了2卷。
+所以削除了近200页吗。这件事在Family也引起了争议。
+C-side很容易让人跟seaside联系起来吧。

愚人节
+近来网上常会发布大量捏他。成田也经常在黑胡椒上捏。
+黑胡椒内“内容”参考
+2008年协同游戏制作商“恶悟屋”，发表了《FAKE / states night》——圣杯战争in美国——这部Fate同人小说。
+分量“换算成电击文库要140页”，在各种意义上惊到了2ch Family众人。
+而且之后还决定被收录到Type-Moon Ace里。没想到弄假成真。
+说不定他还想被《电击April Fool》收录短篇呢。

榎波克己
+《Baccono!》《Vamp!》系列的插画师榎波克己先生。
+不是女生哦，是男人。
+成田常用“榎波老师”“榎波氏”之类的敬称称呼他。
+因为画的太好了，2ch Family中有不少人只是因为膜拜榎波老师的画才去买了动画主题曲的CD和DVD（CD的封面、DVD特典的设定资料都是榎波老师的原创作品）。这已经算是爱了啊啊啊！
+跟成田差不多勤快。不如说都怪成田？

简介

架于佐渡与新泻之间的世界第一大桥。耸立与两者之间的无名人工岛——因为不景气而被中途废弃，成为了栖息着非法滞留者和犯罪者，宛若九龙城一般的非法都 市。
有两名男性来到了这座岛上。
懦弱老实的少年·狗木诚一是因为青梅竹马的少女和冒险的心情。
重要通缉犯·戌井隼人似乎是因为感兴趣。
于是他们在与社会隔绝的非法地带中开始走上完全不同的道路。只是他们的身影正如对着镜中的自己吠叫的狗一般——

全一卷： BOW_WOW_-Two_Dog_Night-.txt

轻国在线：http://www.lightnovel.cn/viewthread.php?tid=184394&extra=page%3D1

——《Mew Mew》开不开坑待定……这本先完整献上吧XD。因为这本翻的比较快，有错请大家帮忙指出。

轻国更新帖直链：http://www.lightnovel.cn/viewthread.php?tid=14966& extra=page%3D9%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D51。

Dying

---

• 其他ID：伊綱デ、kusodying、雪雨星风
• 人称：小呆、小雪、小饼
  
• 女
• 西安人，热爱西安。北京生活四年，美国第一年中。
• 兼职日翻，即将诞生出版物。
  

萌点

---

• 推理、武侠、童话
• Gintama、H&C etc. 重点是治愈+吐槽+燃+深度（←滚
• 仙剑+其他正版光碟（收藏癖
• 成田良悟+其他笨蛋
• !死穴!——恐怖片，恐怖片什么的最讨厌了。
  

特长（？）

---

• 素描
• 网球、排球、游泳、跳高
• K歌、翻唱（？
• 摄影（说兴趣比较正确）

学术

---

• 05 B.A. Financial Economics @ Beijing Normal University
  
• 09 fall M.S. Water Resources + Soil Science @ University of Wyoming

组织

---

• 05~07年：北师大紫金香管理团队
• 05~09年：北师大桃李春风管理员+美工
• 06~08年：北师大ftp联盟管理
• 06~08年：清华blueink音乐ftp管理员
• 07~08年：tgbus日翻组
• 07~今：轻之国度日翻组
  
• 08年：漫游p.s.s.修图组
• 08年~今：星组
• 09年夏：科学松鼠会实习
• 09年~今：神秘组织GeoWHY
  

主要汉化~时间序列

---

• 轻小说《F》坂入慎一：废坑三年，目前在填。
• 广播剧《朱罗姬》：短篇小说。
• 官方小说《Ever17》：与轻国武藏大叔一同开坑，被我废了= =||，有机会一定补起来。
• 《Snow》psp：樱花部分，后来因为跟pc组合并，只负责修了点图。
• 《世界树迷宫》ds：拖到08年暑假，基本上是独立完成。
• 《圣洁传说》ds：翻译校对全般，跟润色小心点两个人最苦劳。
• 《密室逃脱》ds：独立完成，跟9c第一次合作。
• 《数独10000问》psp：独立。
• 《影之传说2》ds：独立。
• 《忍龙》ds：很少一部分，其他都是七夜。
• 《机战A》psp：40k文本，友情支援而已，对其他火星文不负责= =。
• 《梦幻之星》psp：只支援了几m任务文本。
• 《盗贼皇女》ds：独立完成，跟9c第二次合作。
• 《拼图英雄》ds：独立。蜜柑帮翻了一条支线。
• 《熊猫日记》ds：独立。
• 《99滴泪》ds：支援了几篇。
• 《寒蝉鸣泣之时》ds：帮忙tales，至今手里还有一堆。
• 《H2O》pc：共通路线前三分之一，后面的分支线因意外情况被逼放弃。
• 《虫师》ds：独立完成。
• 轻小说《世界的中心、针山先生》成田良悟：第一卷已完成。
• 轻小说《越佐大桥系列》成田良悟：第一至四本，已完成。
• 轻小说《断章格林童话I 灰姑娘》甲田学人：断章系列第一本，已完成。
• 轻小说《不吉波普不笑》上远野浩平：不吉波普系列第一本，已完成。
• 轻小说《双重血统》中村惠里加：系列第一本，已完成。
  

主机+设备

---

• DSL、DSI、DSXL
• PSP2000、PSP3000
• WII
• PS3
• Wacom CTE-440/P0-F
• Canon 5d Mark II+24-105mm/f4.0