时间快如飞啊快如飞。

07年，在轻国连载到第一本136页后弃坑。

08年，汉化游戏去了。

09年，毕业、出国、一团乱麻。

10年，纠结学术，只不过所在地由预定的日本再到加国变到了美帝。忙还是很忙，成绩不差，娱乐活动很少，于是决定抽空开始填坑。某位半年前来这里提到针山的小朋友，我回来了。

以后更新都在这里，第一本全部结束后会合成一个文件。

轻国更新帖直链：http://www.lightnovel.cn/viewthread.php?tid=14966&extra=page%3D9%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D51。

=======================

《世界的中心、针山先生》

第一章 都市传说 （对轻国版本进行小幅度修改）

WORD：点击下载此文件

TXT：点击下载此文件

第二章 魔法少女893号

WORD：点击下载此文件

TXT：点击下载此文件

第三章 拜启、光之勇者大人

预计春假（3月12-20日）翻译

《世界的中心、针山先生2》

预览版（在下第一本的时候随手翻了一点，到第二本20页。）

WORD：点击下载此文件

=======================

作者：成田良悟
文库：电击
翻译：dying

=======================

http://www.light-kingdom.com
http://hexuan.org

　　我这个人很得瑟，万圣节给自己买了一套costume，感恩节给自己买了一只气球，圣诞节给自己买了一只熊，情人节前给自己买了一只熊（回家路上丢了），于是情人节又给自己买了一只狮子，最近为了儿童节（愚人节？）到来又买了一只双份的超大棒棒糖。等雪融了，有时间了，我得拿着棒棒糖去拍糖水片。

　　如果不是太忙，我不会如此热爱庆祝每一个节日。回想之前四年的节日是一片空白，没什么可惜，也没什么可贵。做什么可以，不做也无所谓。现在不行。美帝人民热爱庆祝热爱放假，该努力时很务实地努力，该放松时拼命地放松。我自然乐于融入这种气氛。万圣节到处是party，随便穿一身四处逛逛；感恩节烧起炉子，一群人围成一桌吃很大的火鸡和土豆泥；圣诞节提前组装圣诞树，挂上小灯泡闪亮闪亮。

　　对别人的生日和离去也像回到了初中时代，总想送点什么小东西表示心意。反正来这之后也把自己热爱做手工的兴趣继续拓展到编织，于是送出那么一两件小东西，也有如上被指定好样式颜色的围巾。

　　我想织的东西还有那么多，我的巨幅十字绣还没结束，我要看的推理在家堆成山，我答应别人的小说还没翻译……这些还不算，还不算。我还想回西安学几年大提琴，也弹着半生不熟的吉他在街边唱，多做几个大规模纸模，亲手做一套微型木家具，当然还有几个布玩具，写点不靠谱散文，攒几个好镜头几张好片子，正经搞搞cosplay，做一顿拿手菜请姑娘们及其家属来尝，走的时候拿出自己烤的曲奇蛋糕和香蕉派，画点乡村小清新拼贴画，给自己的窝全套设计装修，为UW做个华人论坛，到北海道和里山蜗居两三年。

　　虽然让人头疼的学术还是要搞，但你们看，只要有好奇心，生活还是充满惊喜和美好的。

　　所以说只要还有萝莉和正太存在，这个世界还不算坏。透过他们的眼睛能看到最明亮的世界，最美好的世界，最纯真的世界。我们都有过这样的时光。

Photo by WeiWei

 Photo by Dying

　　因为这样那样的原因，玩消失玩了很久……向催促党的同志们致以诚挚的歉意！总之，因为这样那样的原因，我很好，我又回归了。最新消息是今天刚在amazon上订了5d mark ii，后天就能收到，从此以后目标就是用神机拍出很shitty的片儿。

　　因为这样那样的原因，今天的复出就从一组敷衍的旧照片开始吧？炎炎夏日都是假的，这是寒假，嗯！其中混杂同行摄影师卫卫的大作和借用他相机拍的片儿，特此剽窃，不过很不情愿的我还是会注明一下。

　　Winter Break @ Florida

Photo by WeiWei

MORE...

　　我累了，双重的累。

　　明天我爸带着亲戚回老家拜祭我妈坟头，但是我一查阴历，诸事不宜……咦？还不如让她老人家的灵魂飞到美帝，我陪她过一周年。

　　去年这时候我学会一件事，在人生中最无助最低落最绝望的时候，依旧会有人不吝于伤害你刺痛你麻木你。今年又到了这时候，我乖乖地给自己提前穿了件防弹衣。

　　明天，是刀枪不入的一天。明天，是嬉皮笑脸的一天。

　　最近常有晕眩和耳鸣，偏头疼也不断，我乐于想象自己在面临死亡。想体会所谓的走马灯。所有回忆在眼前呼啸而过，然后回归到温暖的羊水中。那感觉一定很美。

　　下学期的12课时，充分融入了Geowhy快乐的科学氛围。

　　Intro of Soil Science+Lab

　　Soil Microbiology+Lab

　　Watershed H2O Quaility

　　Graduate Seminar/Soil Science